Translate Zombie Escape

Community News/Announcements
czirimbolo
Veteran Member
Veteran Member
Poland
Posts: 441
Joined: 1 Year Ago
Has thanked: 17 times
Been thanked: 1 time
Contact:

Re: Translate Zombie Escape

#11

Post by czirimbolo » 5 Months Ago

Polish version:

Code: Select all

[pl]
NO_ENOUGH_PLAYERS = !tBrak wystarczjacej liczby graczy!y. !tWymagana liczba!y: !t%i!y.
RUN_NOTICE = Gotowy do ucieczki. Biegnij po %i sekundach !
ZOMBIE_RELEASE = Zombie zostanie wypuszczone za: %i sekund !
READY_TO_RUN = !tGotowy do ucieczki!y? !gPOWODZENIA !y:)
ESCAPE_SUCCESS = Udana ucieczka!
ESCAPE_FAIL = Nieudana ucieczka!
START_GAME = Rozpoczecie gry!
INFECTION_NOTICE = %s zarazil %s !
SCORE_MESSAGE = Zombie VS Ludzie^n %i --------- %i
NO_WINNER = Remis!
RANK_INFO = [Mistrz przetrwania]^n[1st] - %s^n[2nd] - %s^n[3rd] - %s
RANK_INFO_LEADER = [LIDER UCIECZKI]^n%s

COINS_INFO = !tTwoja aktualna ilosc monet!y: !g%i
ESCAPE_SUCCESS_COINS = !tUdana ucieczka!y: !t+!g%i !tmonet!y!
HUMAN_INFECTED_COINS = !tZarazono czlowieka!y: !t+!g%i !tmonet!y!

ZOMBIE_SPEC = Spectating: %s^nHP: %i^nKlasa: Zombie^nIlosc monet: %i
ZOMBIE_SPEC_COMMAS = Spectating: %s^nHP: %s^nKlasa: Zombie^nIlosc monet: %i

HUMAN_SPEC = Ogladanie: %s^nHP: %i^nKlasa: Czlowiek^nIlosc monet: %i
HUMAN_SPEC_COMMAS = Ogladanie: %s^nHP: %s^nKlasa: Czlowiek^nIlosc monet: %i

HUMAN_SPEC_LEADER = Ogladanie: %s^nHP: %i^nKlasa: Escape Lider^nIlosc monet: %i
HUMAN_SPEC_COMMAS_LEADER = Ogladanie: %s^nHP: %s^nKlasa: Escape Lider^nIlosc monet: %i

ZOMBIE = HP: %i | Klasa: Zombie | Ilosc monet: %i
ZOMBIE_COMMAS = HP: %s | Klasa: Zombie | Ilosc monet: %i

HUMAN_LEADER = HP: %i | Klasa: Escape Lider| Ilosc monet: %i
HUMAN_LEADER_COMMAS = HP: %s | Klasa: Escape Lider | Ilosc monet: %i

HUMAN = HP: %i | Klasa: Czlowiek | Ilosc monet: %i
HUMAN_COMMAS = HP: %s | Class: Human | Escape Coins: %i

BUY_ENABLED = !tYour menu has been re-enabled!y.
RE_ENABLE_MENU = !tsay /enable or press M to enable your buy menu!y.
ALREADY_BOUGHT = !tJuz kupiles bron!y!
DEAD_CANT_BUY_WEAPON = !tNie mozesz kupic broni, kiedy jestes martwy!y.
NO_BUY_ZOMBIE = !tNie mozesz kupic broni, kiedy jestes Zombie!y.
BUY_MENU_TIME_EXPIRED = !tCzas kupowania broni sie skonczyl!y.
MENU_PRIMARY_TITLE = Bron podstawowa
MENU_SECONDARY_TITLE = Bron dodatkowa
MENU_AUTOSELECT = Zapamietac?
SAVE_YES = Tak
SAVE_NO = Nie
NEXT = Nastepny
BACK = Powrot
EXIT = Wyjscie

MAIN_MENU_TITLE = [ZE] Glowne Menu
MENU_EXTRABUY = Kup dodatkowe przedmioty
MENU_WEAPONBUY = Kup bronie
MENU_WEAPONBUY_RE_ENABLE = Wlacz ponowne kupowanie broni

BUY_EXTRAITEM = Dodatkowe przedmioty
NO_EXTRA_ITEMS = !tAktulanie dodatkowe przedmioty nie sa dostepne!y.

ITEM_LIMIT = \w[\r%i\d|\r%i\w]
ITEM_LEVEL = \w[\rPoziom\d: \r%i\w]
ITEM_VIP = \w(\rVIP\w)
Image

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest